Unsere Gemeinde
Leben in einer naturnahen und abwechslungsreichen Gemeinde!
Entdecken Sie eine der schönsten Regionen Sachsen-Anhalts – geprägt von Seenlandschaft, lebendigen Ortschaften und vielfältigen Möglichkeiten zum Leben, Arbeiten und Erholen.
Titel: Leben und Wohnen in Muldestausee Videoart: Imagevideo Ton: Kein gesprochener Ton / Stummes Video Barrierefreiheit: Visuelle Vollbeschreibung für Screenreader-Nutzer [00:00 - 00:10] Die Kamera zeigt eine ruhige Seenlandschaft mit Sonnenaufgang. Morgendliches Licht spiegelt sich im Wasser. Ein Fischreiher fliegt krächzend durchs Bild. Seitlich vom See sind Bäume zu sehen. [00:11 - 00:15] Nahaufnahme von Schilf am See, welches im Wind leicht hin- und herschwingt. [00:16 - 00:22] ein Fahrradfahrer fährt über einen Radweg am See entlang. Ihm kommen 2 Läufer entgegen. Die Kamera geht in die Vogelperspektive welche nochmals 3 Fahrradfahrer und 2 Läufer auf dem Fahrradweg zeigt. Rechts außen ist der Große Goitzsche See zu sehen, daneben eine naturbelassene Wiese mit Bäumen. Links neben dem Fahrradweg ein Kiefernwald. Die Sonne scheint. [00:22 - 00:29] 2 Pferde mit Reiterinnen laufen im Schritttempo über einen Feldweg. Die Reiterinnen lachen und sehen glücklich aus. Im Hintergrund sind Bäume zu sehen, im Vordergrund ein gelb blühendes Rapsfeld. [00:30 - 00:36] Ein Brautpaar küsst sich und gibt sich gegenseitig die Hände. Die Braut trägt ein bodenlanges weißes Hochzeitskleid. Der Mann einen schwarzen Anzug. Sie stehen vor dem Herrenhaus in Muldenstein. Ein großes, altes graues Haus, mit einer herrschaftlichen Anmutung. Das Herrenhaus wird zum Abschluss der Szene aus der Vogelperspektive gezeigt. [00:00 - 00:46] Fünf Kinder toben auf einem Spielplatz. Sie benutzen vor Freude schreiend eine Seilrutsche. Danach wird zu viert auf einem Federtier gewippt. Ein Junge benutzt nochmals vor Freude strahlend die Seilrutsche, während ein andere Junge ihn anschubst. Die Kinder sind alle im Grundschulalter. [00:47 - 00:50] Zwei Mütter gehen zusammen mit dem Kinderwagen am See spazieren. Sie haben beide ein Baby. Im Hintergrund Segelboote und der Goitzsche See. Im Vordergrund Wiese. Die Sonne strahlt. [00:51 – 01:02] Das Sputnik Spring Break Festival auf der Halbinsel Pouch wird zunächst aus der Vogelperspektive gezeigt. Die komplette Halbinsel ist bei abendlichem Licht komplett voll mit Zelten. Der Goitzsche See im Hintergrund. 9 sommerliche gekleidete junge Menschen springen im Abendlicht vom dem Spring Break Schriftzug in die Luft und freuen sich. Das Partygeschehen wird aus mehreren Perspektiven eingeblendet. Alle feiern und haben Spaß. Das Festivalgelände ist ansprechend beleuchtet. Es ist Nacht. Zwei junge Frauen reichen sich die Hände und bilden daraus eine Herzform. [01:03 – 01:07] Ein Frau mittleren Alters läuft die Treppen des Pegelturms nach oben und lässt den Blick über die Landschaft schweigen. Der Pegelturm wird aus der Vogelperspektive gezeigt. Rundum befindet sich blaues Wasser des Goitzsche Sees. Die Sonne scheint. Die Szene wirkt sehr beruhigend. [01:08 - 01:10] 2 Frauen mittleren Alters sitzen im Restaurant und sind schick gekleidet. Auf dem Tisch liegt ein weißes Tischtuch. Links neben dem Tisch hat man den Ausblick auf eine Sonnenterrasse und den Gröberner See. Eine Kellnerin serviert zwei Teller mit hochwertigem Essen. Im Hintergrund ist die Hotelbar zu erkennen. Die Frauen stoßen mit ihren Gläsern an. [01:11 - 01:16] Vogelperspektive über mehreren kleinen Holzferienhäuschen. Sie haben graue Dächer und braunes Holz. Alle sind einheitlich gebaut. Rundherum Wiese. Davor führt ein Bootssteg in den Gröberner See. 2 weiße Paddelboote liegen am Bootssteg im Wasser. Die Sonne scheint. [01:17 – 01:24] Eine ältere Frau in grünem Kleid, mit blonden Haaren trägt einen Teller aus der Küche, vorbei am Esstisch, mit Essen nach draußen auf den Balkon. Dort wartet ihr schick gekleideter Mann mit seiner Tochter und Enkeltochter. Alle 4 interagieren und haben Spaß. Die Enkeltochter ist im Kindergartenalter. Im Hintergrund des Balkons, welcher recht weit oben liegt, sieht man den Goitzsche See. Es ist etwas windig. [01:25 – 01:27] Es wird in der Vogelperspektive von dem großen Haus weggezoomt. Es ist vanillegelb gestrichen und hat viele Balkons und Fenster. Viele Menschen leben in diesem neu sanierten Haus. Im Hintergrund der Goitzsche See. Rundherum Wohnbebauung und Garagen. Links der rote Turm und das alte Schloss Pouch. [01:28 – 01:34] Eine Frau und ein Mann in Freizeitkleidung und in mittlerem Alter gehen mit ihren beiden großen schwarzen Hunden in einer Wohnsiedlung spazieren. Es sieht sehr gepflegt aus. Im Hintergrund ein weißes Haus mit gepflegtem Vorgarten. Die Wege sind grau gepflastert. Die Sonne scheint. Die Szene endet mit einer Einblendung einer Vogelperspektive des gesamten Ortes mit See am Horizont. [01:34 – 01:38] 3 Mädchen tragen ein Kanu zum Wasser. Sie haben das grüne Outfit ihres Vereins an mit der Aufschrift Wassersportclub Friedersdorf e.V.. Sie laufen über eine Wiese. Im Hintergrund ein Zaun. Die Sonne strahlt in die Kamera. [01:39 – 01:53] 4 Teenager paddeln mit jeweils roter Schwimmweste in einem Boot über den Muldestausee. Zunächst von vorn gezeigt, danach von oben, wo man 2 weitere Boote entdeckt, welche Richtung Sonnenuntergang paddeln. Im Hintergrund eine große Brücke. Rechts und links umranden Bäume den See. Alles ist in warmes gelbes Licht getaucht. Der Text „Leben und Wohnen in Muldestausee“ sowie die Website leben-in-muldestausee.de werden rechts unten eingeblendet. Eine Zirpe hört man im Hintergrund. Der Bildschirm wird langsam schwarz.
🔊 Transkript (Audio-Beschreibung)
Hier sind wir zuhause
Die Gemeinde Muldestausee vereint 13 Ortschaften auf rund 136 km² – eingebettet zwischen Goitzsche-Seeregion und Naturpark Dübener Heide.
Hier verbinden sich naturnahes Leben, aktive Freizeitgestaltung und attraktive Arbeitsmöglichkeiten zu einem modernen Lebensraum für alle Generationen.
Stark in Freizeit. Stark im Leben. Stark in Arbeit.
⇒ Stark in Freizeit.
Natur erleben, aktiv sein, abschalten – bei uns beginnt Erholung direkt vor der Haustür.
Ob Wassersport auf der Goitzsche, Radfahren durch die Dübener Heide oder Veranstaltungen auf der Halbinsel Pouch: Die Möglichkeiten sind so vielfältig wie die Landschaft.
⇒ Stark im Leben.
Familiär, engagiert und zukunftsorientiert: In der Gemeinde Muldestausee finden Familien, junge Menschen und Senioren ein Zuhause mit hoher Lebensqualität, kurzen Wegen und starken Gemeinschaften.
⇒ Stark in Arbeit.
Dank der Nähe zu Halle und Leipzig sowie der guten Infrastruktur bietet Muldestausee attraktive Perspektiven – von regionalen Unternehmen bis hin zu Arbeitsplätzen in der Metropolregion Mitteldeutschland.
🔊 Transkript (Audio-Beschreibung)
Titel: Gemeinde Muldestausee - Kommune des Jahres 2024 - Sachsen Anhalt
Dauer: 3:49 Minuten
Sprache: deutsch
Barrierefreiheit: Audiovisuelle Vollbeschreibung für Screenreader-Nutzer
[00:00 – 00:07]
Bild: Das Wort „Unternehmerpreis“ erscheint auf einer roten, mit Computer animierten Trophäe. 4 schwarze Logos unterschiedlicher Bundesländer werden ebenfalls auf der Trophäe sichtbar.
Ton: Feierliche Hintergrundmusik startet.
Sprache: ohne
[00:08 – 00:13]
Bild: Überblendung zur komplett sichtbaren Rot-weißen Trophäe. Darauf ist unten nun auch der Sparkassenschriftzug ersichtlich. Im Hintergrund goldenes Licht. Links weißer Text auf rotem Untergrund mit der Aufschrift: Kommune des Jahres Sachsen Anhalt: Gemeinde Muldestausee.
Das Wort „Unternehmerpreis 2024“ auf der Trophäe spiegelt sich im Licht.
Ton: Weiterhin feierliche Hintergrundmusik.
Sprache: ohne
[00:14 – 00:18]
Bild: Drohnenbilder des sanierten Schlosses und des Roten Turms in Pouch. Umgeben mit herbstlich anmutenden Laubbäumen und einzelnen Häusern. Im Hintergrund der Goitzsche See. Am Horizont Bäume und blauer Himmel mit großen weißen Wolken. Es wird in eine andere Perspektive übergeblendet, wo man nur noch Bäume, Wiese, See und Himmel sieht.
Ton: ohne
Sprache (Off): Hier beginnt der Alltag anders mit der Natur, die direkt vor der Haustür liegt, im Schatten der Bäume.
[00:19 – 00:24]
Bild: Schilf im Vordergrund, es weht im Wind. Dahinter ein See und ein verschwommener Bootssteg. Es ist bewölkt. Es wird übergeblendet, der Steg wird klarer. Wasser schwappt im Vordergrund über flache Steine. Am Bootssteg liegen 3 Boote. Überblendung zu weiteren Steinen, über die das Wasser schwappt. Sie befinden sich im Vordergrund des Bildes, danach Wasser, links Schilf, am Horizont der Bootssteg.
Ton: ohne
Sprache (Off): Am Ufer der Seen der Gemeinde Muldestausee. Hier findet das Leben seinen eigenen Rhythmus.
[00:25 – 00:26]
Bild: Ein Mann mit kurzem, zurückgekämmten Haar und Vollbart. Er ist mittleren Alters und trägt eine dunkelblaue Jacke. Er steht auf einem Aussichtspunkt. Im Hintergrund sieht man die Wohnbebauung eines Ortes, einen See und einen leicht bewölkten Himmel.
Ton: ohne
Sprache (Off): Die Menschen hier
[00:26 – 00:28]
Bild: Von oben gefilmt: Im Vordergrund Laubbäume, danach ein großer See. Am Horizont Bäume. Die Sonne scheint mit sichtbaren Strahlen durch die Wolkendecke. Die Sonne spiegelt sich im See.
Ton: ohne
Sprache (Off): leben im Einklang mit dem, was sie umgibt.
[00:29 – 00:31]
Bild: Eine Gruppe Jugendlicher läuft angeführt von einem sehr großen Mann mittleren Alters in grauen Anzug und mit Tasche durch einen großen Gang. Sie werden begleitet von einer blonden Frau und von dem Mann vom Aussichtspunkt. Der Mann erklärt der dann stehenden Gruppe etwas. Es handelt sich um eine helle, Krankenhaus ähnliche Umgebung. Die Gruppe hat Schlüsselbänder mit leuchtgrünen Karten um den Hals hängen.
Ton: ohne
Sprache (Off): Für die Jugend ist das nicht nur ein Ort zum Aufwachsen. Es ist ein Ort, um aktiv
[00:32 – 00:34]
Bild: Überblendung zu einer Broschüre mit vielen Bildern der Gruppe auf der Titelseite sowie der Aufschrift „Wir über uns! Jugendgemeinderat Muldestausee. Mitmachen statt motzen“. Die Broschüre liegt auf einem Holztisch, daran sitz eine Person mit blonden langen Haaren, welche unscharf von hinten zu erkennen ist. Sie hat einen Stift, blaue Notizen und ein Handy auf dem Tisch liegen.
Ton: ohne
Sprache (Off): mitzugestalten. Der Jugendgemeinderat
[00:35 – 00:40]
Bild: Die Gruppe Jugendlicher steht auf einer Aussichtsplattform. Im Hintergrund die Kuppel des Reichtages. Sie unterhalten sich miteinander. Anschließend machen sie ein Selfie, hier ist auch wieder die blonde Frau und der Mann mittleren Alters mit dabei. Sie lächeln in die Handykamera. Alle sind warm angezogen. Der Himmel ist bewölkt.
Ton: ohne
Sprache (Off): gibt Ihnen die Möglichkeit, ihre Ideen direkt in die Tat umzusetzen und einen echten Unterschied zu machen.
[00:41 – 00:44]
Bild: Einer der Jugendlichen steht direkt vor der Kamera. Es ist ein junger Mann mit runder Brille, zurück gekämmten braunen Haar. Er trägt ein dunkelblaues Hemd und eine schwarze Jacke darüber. Eine rote Bauchbinde mit weißem Text und Sparkassenlogo wird eingeblendet. Darauf steht: Maximilian Frey, Mitglied Jugendgemeinderat Muldestausee. Im Hintergrund die Gruppe Jugendlichen. Sie stehen noch immer auf der Aussichtsplattform. Der Berliner Funkturm ist verschwommen zu sehen. Der junge Mann spricht in die Kamera.
Ton: ohne
Sprache (Maximilian Frey): Also, das Projekt, was mir am Ehesten oder was mir am meisten am Herz liegt, ist die Freizeitanlage in Pouch.
[00:45 – 00:53]
Bild: Eine kurz gemähte Wiese. Dahinter herbstliche Bäume in gelbes Sonnenlicht getaucht. In der Mitte eine rund gebaute, gepflegte Cross-Fitness-Anlage mit orangenen Geräten aus der Vogelperspektive. Darauf trainieren einige Menschen. Auf der Bank daneben beobachten weitere Menschen das Geschehen. Die umliegenden Wege erscheinen sehr gepflegt. Im Hintergrund sieht man einen See. Es wird ganz kurz ein Skateboard mit darauf liegendem Helm auf einer Wiese eingeblendet. Danach wieder die Outdoorfitnessanlage aus einer etwas niedrigeren Perspektive. Eine Frau im Vordergrund winkt den Trainierenden zu und winkt sie heran. Sie ist von hinten zu sehen und hat ihr langes blondes Haar zu einem Zopf gebunden. Sie ist mittleren Alters.
Ton: ohne
Sprache (Maximilian Frey): Das war so eins der Ersten, das haben wir initiiert im ersten Jugendgemeinderat. Damals für uns noch vollkommen unbegreiflich. Also, wir reden von
[00:54 – 01:00]
Bild: 2 Kinder im Grundschulalter und 1 Kind im Kindergartenalter werden von hinten gefilmt. Sie tragen sportliche Freizeitkleidung. 1 Kind fährt Roller und trägt einen Helm. 1 anderes Kind hat das Skateboard und den Helm in der Hand. Das dritte Kind, ein Mädchen trägt einen Beutel in der Hand. Die Kamera läuft ihnen hinterher. Sie sind angekommen auf einer Skateranlage, wo ebenso die Frau, welche gewunken hatte und 2 weitere Erwachsene Personen stehen. Das Mädchen zieht Inlineskates an. Es sind nur ihre Beine und Hände zu sehen. Der Junge mit Skateboard und Helm steht auf der Half Pipe.
Ton: ohne
Sprache (Maximilian Frey): 600.000 €. Als wir damals davon gesprochen haben, wollen wir was Kleines oder was Großes machen und wir haben alle gesagt, wir wollen was Großes machen, hätten wir, glaube ich, alle uns nicht erträumen
[01:01 – 01:02]
Bild: Der junge Mann wird wieder eingeblendet. Im Hintergrund weiterhin die Gruppe Jugendlicher. Sie stehen noch immer auf der Aussichtsplattform. Der Berliner Funkturm ist verschwommen zu sehen. Der junge Mann spricht in die Kamera.
Ton: ohne
Sprache (Maximilian Frey): lassen, dass das dabei rumkommt.
[01:02 – 01:14]
Bild: Eine weitere Person der Jugendlichen steht nun im Vordergrund vor der Kamera. Sie hat blondes langes Haar, einen beigen Schal und eine braune Jacke. Die junge Frau lächelt in die Kamera und spricht. Im Hintergrund verschwommen die Gruppe Jugendlicher und die Kuppel des Reichtages. Eine rote Bauchbinde mit weißem Text und Sparkassenlogo wird eingeblendet. Darauf steht: Fiona Wunsch, Mitglied Jugendgemeinderat Muldestausee.
Ton: ohne
Sprache (Fiona Wunsch): Ich wünsche mir natürlich noch ganz viele Projekte, dass wir die auch wirklich durchsetzen können. Fördergelder sind da immer ganz wichtig und noch ganz viele Jugendliche, die das weiterhin so unterstützen, wie wir das gerade machen.
[01:15 – 01:27]
Bild: Drohnenperspektive eines Dorfes mit vielen unterschiedlichen Häusern. Die meisten sind weiß und haben graue oder ziegelrote Dächer. Ein Kirchturm, ein Schloss und ein roter Turm sind ebenfalls zu sehen. Im Hintergrund ein See und Bäume. Die Sonne scheint leicht. Es wird auf verschiedenen Perspektiven gefilmt. Am Ende sieht man nur noch See, Wiese, Wald und einen leicht bewölkten Himmel.
Ton: ohne
Sprache (Off): Die Gemeinde liegt im Herzen Mitteldeutschlands. Hier leben 12000 Einwohner in 13 Ortschaften, umgeben vom größten Mischwald Mitteldeutschlands und den beeindruckenden Seen wie dem Muldestausee, dem großen Goitzsche See und dem Seelhausener See.
[01:28 – 01:34]
Bild: Ein weißes Auto mit einem Mann kommt sehr schnell angefahren. Der Mann springt aus dem Auto und rennt los. Er trägt dunkelblaue Kleidung und hat graue kurze Haare. Er ist circa 50 Jahre alt. Um ihn herum ein gepflasterter Boden, links ein Haus mit großen roten Türen. Im Hintergrund große Bäume. Überblendung in einen weiß gefliesten Raum mit roten Spinden. Daran hängt Feuerwehrkleindung. Ein Mann hat diese bereits angezogen. Er rennt los. Ein weiterer Mann kommt nach der Überblendung in einen weiteren Raum, wo die Feuerwehrautos stehen, angerannt. Er trägt Feuerwehrkleidung und einen Helm. Überblendung nach draußen, wo die Feuerwehr mit Blaulicht aus der großen roten Tür herausfährt. Direkte Überblendung zum Feuerwehrfahrzeug auf Erdboden, mit großen Birkenbäumen im Hintergrund. Sie scheint am Ziel angekommen zu sein.
Ton: Eine Feuerwehrsirene ertönt ganz kurz. Leichte Hintergrundmusik.
Sprache (Off): Mit neuen Ortsfeuerwehren und fast 200 aktiven Einsatzkräften sorgt die Gemeinde für Sicherheit.
[01:35 – 01:42]
Bild: Eine junge blonde Frau mit Feuerwehrkleidung und roter Rettungsweste wird auf einem Boot sitzen von dem Feuerwehrfahrzeug ins Wasser geschoben. Im Hintergrund stehen mehrere Feuerwehrleute und schauen. Überblendung zum dem Mann mit den kurzen grauen Haaren, welches das Feuerwehrboot steuert. Wellen schwappen hinter dem Boot hoch. Sie fahren sehr schnell und konzentriert über den See. Die junge Frau schaut nach hinten über die Schulter. Ein umgekipptes Boot mit einer Person, welche darauf sitzt, schwimmt mitten im See. Überblendung direkt zu der Person im Wasser. Diese wird von den zwei Feuerwehrleuten auf das Boot aus dem Wasser herausgezogen.
Ton: Leichte Hintergrundmusik.
Sprache: ohne
[01:43 – 01:58]
Bild: Ein Mann mittleren Alters mit grünem Kapuzenpullover und weißen Helm hat einen großen weißen Plan in der Hand und zeigt auf ein Gebäude. Neben ihm stehen zwei Männer in Arbeitskleidung. Im Hintergrund baggert ein orangener Bagger. Die Perspektive ändert sich und der weiße Plan wird eingeblendet, wo 2 der Männer etwas mit dem Finger zeigen. Auf dem Plan sind Umrisse eines Gebäudes zu erkennen. Es wird zurückgeblendet, sodass man die 3 Männer wieder komplett sieht. Der Mann mit Helm schüttelt beiden Männern die Hände. Im Hintergrund erkennt man das Haus als eingerüstetes Schloss, daneben ein roter Turm. Das Schloss wird nochmal komplett eingeblendet, sowie anschließend eine Detailaufnahme von der mit einem grünen Netz gesicherten Rüstung. Die Perspektive wechselt nach oben, wo der bereits fertige Turm des Schlosses umflogen wird. Er ist weiß und hat ein dunkelgraues spitz zulaufendes Dach mit Blitzableiter darauf. Rundum sind Bäume, danach folgen Häuser. Im Hintergrund ein Kirchturm und ein See. Der Himmel ist leicht bewölkt.
Ton: Leichte Hintergrundmusik.
Sprache (off): Ein Highlight ist das Schloss Poch, ein historisches Wahrzeichen aus dem 10. Jahrhundert. Dieses wird aktuell umgebaut, um hochwertigen Wohnraum zu schaffen. Der angrenzende Schlosspark wird bald saniert und öffentlich zugänglich sein und Erholungsraum für alle bieten.
[01:59 – 02:32]
Bild: Eine Drohnenaufnahme fliegt auf einen roten Turm zu. Er hat eine rundumlaufende Ausblickplattform. Darauf steht ein Mann mit zurück gekämmtem Haar und Vollbart. Er trägt eine dunkelblaue Jacke und ist mittleren Alters. Er spricht in die Kamera, während die Drohnenaufnahme immer näher an ihn heran zoomt. Rundum ist rechts das Dach und der Turm des Schlosses zu erkennen. Im Hintergrund ein Kirchturm, Wohnbebauung, viele Bäume und ein See. Es wird kurz eine rote Bauchbinde mit weißem Text eingeblendet. Dort steht „Ferid Giebler. Bürgermeister Gemeinde Muldestausee“. Der Bürgermeister wird von der Sonne angestrahlt.
Ton: Leichte Hintergrundmusik.
Sprache (Bürgermeister): Ja, wir sind sehr, sehr stolz auf dieses Gemeinschaftsprojekt, denn hier kann man sehen, was möglich ist, wenn man zusammenarbeitet und miteinander spricht. Wir haben hier das Schloss in Pouch, das gerade kurz vor seiner fertigen Sanierung steht. Ein privater Eigentümer investiert in das Schloss. Die Gemeinde kümmert sich um Fördermittel und wenn uns dann als Gemeinde noch Eigenanteile zur Verfügung gestellt werden über Spenden, erreichen wir etwas ganz Großes, nämlich den Schlosspark, der sich hinter dem Schloss befindet, der vollständig saniert, neu hergestellt wird und für jeder Mann zugänglich sein wird in der Zukunft.
[02:33 – 02:44]
Bild: Eine ältere Frau mit schwarzer Strickjacke, weißer Bluse und kinnlangen brauen Haaren spricht mit mehreren Kindern. Sie befinden sich in einer schlichten Küche. Es wird übergeblendet in einen anderen Raum, wo sich ebenso viele Kinder, aber auch Erwachsene und Rentner befinden. Alle sitzen auf gemütlichen Sitzgelegenheiten, winken teils in die Kamera. Ein Mädchen teilt auf einem Tablett Gebäck aus. Eine Frau mit Gitarre steht vor einem dunkelgrünen Kachelofen und singt. Zum Abschluss klatschen alle Menschen im Raum. Es ist ein wildes Treiben, alle scheinen Spaß zu haben.
Ton: Leichte Hintergrundmusik. Zum Abschluss der Szene Klatschen und Jubelrufe.
Sprache (off): Die zahlreichen Events bereichern das kulturelle Leben für Jung und Alt. Regelmäßig finden unter anderem Sofakonzerte statt, die den Bewohnern die Möglichkeit bieten, lokale Talente zu erleben und die Gemeinschaft zu stärken.
[02:45 – 02:54]
Bild: 6 Rentnerinnen steigen von unten hinten gefilmt die Treppen zum Roten Turm hinauf. Oben angekommen, schauen sie sich die Umgebung an und zeigen mit dem Finger auf den See. Sie schnattern miteinander.
Ton: Leichte Hintergrundmusik.
Sprache (off): Senioren finden in 11 Seniorenclubs ein Netzwerk. Abwechslung vom Alltag. Diese Einrichtungen ermöglichen es auch im Alter Teil der Gemeinschaft zu bleiben.
[02:55 – 03:00]
Bild: Eine ältere Frau mit schwarzer Strickjacke, weißer Bluse und kinnlangen brauen Haaren spricht frontal in die Kamera. Im Hintergrund ist das Innere einer Kirche zu erkennen. Es wird kurz eine rote Bauchbinde mit weißem Text eingeblendet. Dort steht Bettina Lamadius-Gaube: Pfarrerin Kirchengemeinde Pouch.
Ton: Leichte Hintergrundmusik.
Sprache (Pfarrerin): Und im Anbau im Wirtschaftsgebäude, da haben wir noch ein
[03:00 – 03:07]
Bild: 5 Kinder und 1 Erwachsene stehen um einen Holztisch herum. Sie Formen mit den Händen den Teig zu langen dünnen Rollen und haben sichtlich Spaß daran. Danach sieht man bereits fertig gebackene Brote, welche mit einem Handbesen mit Flüssigkeit bestrichen werden. Im Anschluss wird von außen durch ein kleines altes Holzfenster in das Backhaus hineingefilmt, wo die Kinder noch immer Teig formen. Zum Abschluss wird nochmals ganz kur die Pfarrerin in der Kirche eingeblendet.
Ton: Leichte Hintergrundmusik.
Sprache (Pfarrerin): altes Backhaus gefunden. Da können wir backen und wir schauen halt, dass wir immer mehr als Dorfgemeinschaft gemeinsam gebacken bekommen.
[03:08 – 03:16]
Bild: 15 Kinder und 2 Erwachsene stehen dicht zusammen in einem Kreis. Sie tragen alle grüne Kleidung mit der Aufschrift „WSC Friedersdorf“. Eine der erwachsenen Personen hat schwarze kinnlange Haare und erklärt ausdrucksstark etwas mit einem Tablet in der Hand. Es wird zwischenzeitlich kurz eine Illustration eines großen flachen weißen Gebäudes mit teils grünen Elementen eingeblendet. Es hat große, bodentiefe Fenster. Anschließend sieht man wieder die Kinder, welche die Arme nach oben reißen und laut jubeln.
Ton: Leichte Hintergrundmusik. Am Ende jubelnde Kinder.
Sprache (off): Ein zentraler Teil der Vision für die Gemeinde ist das Mitteldeutsche Wassersportzentrum am Muldestausee. Hier trainieren rund 200 Mitglieder
[03:17 – 03:20]
Bild: Eines der Kinder trägt ein gelbes Kanu auf der Schulter. Anschließend Überblendung zum See, wo eine Person los paddelt. Das Boot ist schwarz mit weißer Aufschrift „WSC Friedersdorf e.V.“. Rundum ein großer See mit Bäumen im Hintergrund. Überblendung ans Land, wo sich die restlichen Kinder für die Kanufahrt vorbereiten und fertig umziehen. Einige Boote liegen zwischen den Kindern auf dem Rasen.
Ton: Leichte Hintergrundmusik.
Sprache (off): des Wassersportclubs Friedersdorf, darunter viele Kinder.
[03:21 – 03:24]
Bild: Eine weiß geflieste Wand. Am Übergang zur Decke befindet sich ein großer Riss in 2 Fließen. Überblendung zu einem Holztürrahmen, wo ebenso die angrenzenden Fliesen sehr stark gerissen sind. Der Holzrahmen hat rechts kaum noch Verbindung zu den Fliesen. Anschließen wird ein weißes, funktional wirkendes Gebäude mit der grünen Aufschrift „Wassersportclub Friedersdorf e.V.“ aus der Vogelperspektive eingeblendet. Rundum Wiesen, Wege, dahinter Wohnhäuser.
Ton: Leichte Hintergrundmusik.
Sprache (off): Doch die maroden Gebäude müssen dringend saniert werden. Mit einem Förderantrag von fast
[03:25 – 03:34]
Bild: 11 Kanus paddeln sehr schnell über den See. Im Hintergrund ein längliches gelbes Haus am Ufer. Rundum grünes Gras, dahinter Bäume. Die Kinder paddeln sehr professionell. Erst werden sie von oben gezeigt, dann von der Seite. Anschließend von hinten, wo man auch am Horizont des Sees eine große Brücke sieht. Zum Abschluss eine Drohnenaufnahme über die komplette Szenerie. Es scheint langsam zu dämmern.
Ton: Leichte Hintergrundmusik.
Sprache (off): 500.000 EUR und dem Engagement der Einwohner wird die Modernisierung vorangetrieben. Das Wassersportzentrum wird zum Symbol für den Zusammenhalt und die Zukunft der Gemeinde.
[03:35 – 03:39]
Bild: Die grün gekleideten Kinder mit schwarzen Hosen und 2 Erwachsene stehen in 2 Reihen aufgereiht am Ufer des Sees auf der grünen Wiese. Im Hintergrund 2 Kanus, der See und dahinter Bäume. Sie rufen so laut sie können.
Ton: Leichte Hintergrundmusik.
Sprache (Kinder): Wald. Wasser. Wir.
[03:40 – 03:39]
Bild: Die rot-weiße, computeranimierte Trophäe vom Anfang des Videos wird wieder eingeblendet. Darauf der Text „Unternehmerpreis 2024“. Links daneben das Sparkassenlogo als Wasserzeichen. Der Hintergrund ist gold-schwarz.
Ton: Feierliche Musik. Zum Schluss leiser werdend.
Sprache: ohne
13 Ortschaften – eine starke Gemeinschaft
Jede Ortschaft hat ihren eigenen Charakter – gemeinsam bilden sie die Vielfalt unserer Gemeinde.
🔊 Transkript (Audio-Beschreibung)
Titel: L(i)ebenswertes Schlaitz
Videoart: Imagevideo
Ton: Kein gesprochener Ton / Stummes Video
Barrierefreiheit: Visuelle Vollbeschreibung für Screenreader-Nutzer
[00:00 - 00:03] Luftaufnahme des Muldestausees, der dahinter liegenden Wälder und des Haus am See. Der Schaukasten vom Haus am See wird eingeblendet. Zu sehen ist ein Schild mit der Aufschrift „Haus am See. Informationszentrum für Umwelt und Naturschutz“. Darüber ein Symbol einer Eule. Es scheint bewölkt zu sein. Die Bäume sind alle grün beblättert.
[00:04 - 00:06] Eine Mitarbeiterin des Haus am See zeigt in den Innenräumen ein braunes Ausstellungsstück. Die Dame hat braune kurze Haare und ist bereits etwas älter. Sie trägt einen weißen Pullover.
[00:07 - 00:13] Ein Backsteinhaus mit dem Schild „Alte Schmiede“ wird eingeblendet. Ein Feuer brennt rot auf schwarzen Kohlen (Nahaufnahme). Ein glühendes Eisen wird von einem bärtigen, älteren Mann geschlagen.
[00:14 - 00:18] Zwei Haflinger-Pferde stehen mit einem Mann vor dem roten Backsteingebäude. Sie tragen schwarz-blaue Halfter und wiehern. Die Hufe der Pferde werden bearbeitet und neu beschlagen. Man hört ein Schleifgeräusch. Es steigt beim Beschlagen Dampf auf. Die Pferde bleiben dabei ruhig stehen.
[00:19 - 00:26] Aus einem Schornstein steigt Rauch auf. Das Haus hat ein braunes Ziegeldach mit einer schwarzen Katze auf dem Giebel als Dekoration. Der Himmel ist bewölkt. Roher Brotteig liegt in unzähligen hellen Körben und ist mit Mehl bestreut. Eine Hand nimmt eine dieser Körbe weg. Eine Person schiebt zwei der Brotteige auf einem Holzschieber in einen Backsteinofen. Die Person trägt weiße Kleidung und eine Brille. Die Temperatur des Ofens zeigt 210 Grad an. Das fertige Brot ist goldbraun und wird mit einem feuchten Besen bestrichen.
[00:27 - 00:34] Ein Umzug durchs Dorf findet statt. Traditionell gekleidete, ältere Frauen laufen mit grünen schürzen, schwarzen Oberteilen mit Schnürung und schwarzen Jacken vorne weg. Sie halten einen Bogen mit Blumen in der Hand. Eine Frau winkt. Alle lächeln. Es folgen traditionell gekleidete Herren mit schwarzen Hüten.
Die Schalmeienkapelle spielt hellgrün gekleidet auf ihren Instrumenten. Danach sind wieder die traditionell gekleideten Damen mit weißen Bändern und schwarz-weiß gepunkteten Röcken von hinten zu sehen. Es ist bewölkt.
[00:35 - 00:37] Eine Holzskulptur in Form eines Kranichs und eine Skulptur eines Mannes aus Holz werden gezeigt. Der Mann trägt einen Helm und schaut grimmig. Im Hintergrund ein Backsteinhaus mit einem Schild. Dieses trägt die Aufschrift „Stellmacherei von F. Buhle 1898“.
[00:38 - 00:44] Kleine grüne Miniäpfel am Baum im Zoom, danach folgen kleine rote Beeren, ebenfalls stark heran gezoomt. Eine Frau mittleren Alters läuft mit einem Terrakottatopf worin sich eine kleine grüne Pflanze befindet der Kamera entgegen. Sie trägt ein blaues Oberteil und schulterlange blonde Haare. Im Hintergrund befindet sich ein gelbes Haus mit der Aufschrift „Hofladen“. Rechts und links stehen sehr viele Pflanzen.
[00:45 - 00:49] Die Eingangsszene wird wieder eingeblendet. Luftaufnahme des Muldestausees, der dahinter liegenden Wälder und des Haus am See. Dieses Mal wird weggezoomt. Rechts unten in der Ecke erscheint der Videotitel „L(i)ebenswertes Schlaitz“ und die Website leben-in-muldestausee.de
[00:50 - 00:55] Weißer Hintergrund. Darauf die Aufschrift „Gefördert durch Sachsen Anhalt. Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr“. Dazu ist das Wappen von Sachsen-Anhalt abgebildet.
🔊 Transkript (Audio-Beschreibung)
Titel: Gröberner See
Videoart: Imagevideo
Ton: Kein gesprochener Ton / Stummes Video
Barrierefreiheit: Visuelle Vollbeschreibung für Screenreader-Nutzer
[00:00 - 00:03] Nackte Füße plantschen im Wasser. Die Person hat eine knöchellange Jeans an. Es wird übergeblendet zu einer Vogelperspektive des Gröberner Sees mit verschiedenen Häusern im Vordergrund und dem See im Hintergrund. Es sieht aus wie eine Hotel- oder Ferienanlage. Die Sonne strahlt vom Himmel.
[00:04 - 00:11] Zwei Erwachsene mit 2 kleinen Kindern gehen zum Spielplatz. Dieser ist komplett aus Holz gebaut. Rundherum grüne Wiese und Bäume. Im Hintergrund der Gröberner See. Die Kamera dreht sich um die beiden kletternden Kinder. Ein in Jeansstoff gekleidetes, blondes Mädchen im Kindergartenalter und ein braunhaariger Junge im Grundschulalter. Die Familie läuft anschließend gemeinsam mit einer Freundin mit Kinderwagen den Weg hinunter zum See. Ausgeblendet wird die Szene mit einer Drohnenaufnahme der verschiedenen Ferienholzhäuser, welche auf der grünen Wiese vorm See stehen.
[00:12 - 00:23] Die beiden Frauen schauen von hinten gefilmt auf ein Schild mit der Aufschrift „Flosse zum Vermieten“ und „Hundestrand“ mit Richtungspfeilen. Eine der Frauen zeigt in die Richtung der Schilder. Der Wind weht etwas. Es ist Sonne.
Ein großes Floß mit Überdachung und zwei roten Schwimmringen wird eingeblendet. Ein Karabiner wird gelöst und das Floss legt ab. Eine dreiköpfige Familie mit Kleinkind winkt vom Bootssteg. Das Floß fährt, die Familie sitzt am Tisch. Auf dem Tisch steht ein Kuchen mit Kerzen mit der Aufschrift „Happy Birthday“. Die Kinder erscheinen im Hintergrund sehr glücklich. Es sind die gleichen Kinder wie auf dem Spielplatz. Eine Drohenaufnahme zoomt vom Floß weg, welches auf dem ruhigen See fährt.
[00:24 - 00:29] Die beiden Familien haben sich wieder zusammengefunden und sitzen mit ihren Kindern an Land an einem rustikalen Holztisch und trinken etwas. Es wird übergeblendet in eine Vogelperspektive der Seekate Gröbern inklusive Tiergehege. Es sind viele Wiesen und Bäume zu sehen. Links in der Ecke das alte Heizhaus. Die Kinder laufen mit ihrer Familie einen Schotterweg entlang. Im Hintergrund ein Schild mit der Aufschrift „Fischerhütte“ mit Richtungspfeil. Außerdem ein blaues Hinweisschild, dass Hunde angeleint geführt werden müssen.
[00:30 - 00:35] Der Junge bezahlt etwas an einer Kasse, die Aufnahme ist verschwommen. Von einem Mann wird ein Fischbrötchen über die Theke gereicht. Eine Frau lächelt im Hintergrund. Sie befinden sich in der Fischerhütte aus Holz.
Die Schwester des Jungen steht im Sandkasten vor der Fischerhütte und beißt in das soeben erworbene Brötchen. Sie hat blonde Haare und strahlend blaue Augen.
[00:36 - 00:41] Luftaufnahme der Familien im Tiergehege. Sie stehen vor einem Gehege mit großen, zotteligen Rindern. Um sie herum Schotterwege, Wiesen und Bäume.
Nahaufnahme des fressenden Rindes. Sein rotbraunes Fell weht im Gesicht. Es frisst Heu. Seine Hörner sind imposant geschwungen. Die blonde Mädchen schaut freudig durch den Zaun.
[00:42 - 00:43] Die Mutter fährt mit dem blonden Mädchen auf dem Schoss auf der Seilrutsche und hat sehr viel Spaß dabei. Es geht sehr schnell.
[00:44 - 00:48] Luftaufnahme des Ferienresorts. Kleine Ferienhäuser mit grauen Dächern und braunen Holz sind in regelmäßigen Abständen über den ganzen Strandbereich in 2 Reihen angeordnet. Dahinter die Hotelanlage mit großem Haupthaus und Parkplatz. Es sind viele Bäume, Wiesen und der Gröberner See außen herumzusehen. Links unten wird der Videotitel „Gröberner See“ und die Website leben-in-muldestausee.de eingeblendet. Es wird zu Schwarz übergeblendet.
Sehenswertes entdecken
Geschichte, Kultur und besondere Orte prägen das Bild unserer Gemeinde – vom Roten Turm bis zur Barockkirche.
🔊 Transkript (Audio-Beschreibung)
Titel: Pouch - Der Rote Turm
Videoart: Imagevideo
Ton: Kein gesprochener Ton / Stummes Video
Barrierefreiheit: Visuelle Vollbeschreibung für Screenreader-Nutzer
[00:00 - 00:02] Ein Fahrrad lehnt an einem Bootssteg am See. Links das Wasser des Sees, rechts Schilf.
[00:03 - 00:04] 3 Fahrradfahrer kommen auf einem asphaltierten Fahrradweg der auf dem Boden liegenden Kamera entgegengefahren. 3 Fußgänger sind auf dem Weg zum Richtungsschild mit der Aufschrift „Roter Turm“. Es wird an das Schild heran gezoomt. Auf dem roten Schild in silberner Metallfassung steht „Roter Turm, geöffnet von Mai bis September“. Im Hintergrund Schild und Bäume. Die Sonne scheint.
[00:05 - 00:10] Drohnenaufnahmen des Roten Turms. Rechts daneben befindet sich das alte Schloss sowie rundherum Bäume. Die Aufnahme erfolgt zunächst frontal, danach schräg von oben, sodass man das Dorf Pouch mit der Kirche und dem Muldestausee in Hintergrund erblicken kann. Die Roten Steine des Turms werden in Nahaufnahme gezeigt, die Sonne strahlt direkt am Turm entlang.
[00:11 - 00:13] Die braune Metalltür des Roten Turms öffnet sich von außen, zwei Rentnerinnen betreten von hinten aufgenommen den Turm.
[00:14 - 00:19] Zoom im Inneren des Roten Turms auf ein Holzstück an der Wendeltreppe mit der Aufschrift „1000 Jahre Pouch 1981“. Füße betreten in Nahaufnahme die Holztreppe. Die Treppe wird kurz aus der Vogelperspektive von oben gezeigt. Sie schwingt sich in runden Kreisen nach oben. Nun ist zu erkennen, dass die beiden Rentnerinnen die Treppe erklimmen. Im Hintergrund ist der Backstein des Turms zu erkennen.
[00:20 - 00:23] Oben auf dem Roten Turm angekommen sieht man den Goitzsche See. Ein Junge in grauer Kapuzenjacke schaut durch ein fest installiertes Fernrohr. Auf dem in der Sonne glitzernden See fährt ein Segelboot. Am Horizont sind Bäume zu erkennen.
[00:24 - 00:27] Drohnenaufnahmen vom Roten Turm. Zunächst frontal vom See aus. Mittig der Rote Turm, rechts daneben das alte Schloss. Davor ein Hang mit Bäumen. Im Vordergrund der See. Danach eine Drohnenaufnahme direkt über der Spitze des Roten Turms. Die Drohne dreht sich im Kreis. Rund um den Roten Turm Bäume und das alte Schloss.
[00:28 - 00:32] Eine Drohnenaufnahme seitlich zoomend zur Turmspitze hin. Im Hintergrund der See. Der Junge schaut noch immer durch das Fernrohr, die beiden Rentnerinnen sowie eine Frau mittleren Alters stehen neben ihm. Den Roten Turm umgiebt eine Brüstung aus Backstein sowie einem Metallhandlauf.
[00:33 - 00:39] Eine Drohnenaufnahme links am Roten Turm vorbeifliegend. Im Hintergrund der Goitzsche See mit dem Segelboot. Am Horizont Bäume und blauer Himmel. Unten rechts am Bildrand erscheint der Text „Pouch – Der Rote Turm“ und leben-in-muldestausee.de. Überblendung zu schwarz.
🔊 Transkript (Audio-Beschreibung)
Titel: Barockkirche Burgkemnitz
Videoart: Imagevideo
Ton: Kein gesprochener Ton / Stummes Video
Barrierefreiheit: Visuelle Vollbeschreibung für Screenreader-Nutzer
[00:00 - 00:06] Verschiedene Drohnenaufnahmen aus der Vogelperspektive zeigen die Barockkirche in Burgkemnitz. Man sieht den weißen Kirchturm mit dunkelgrau-grünlichem Dach. Der Rest der Kirche hat ein ziegelrotes Dach. Umliegend ist der Friedhof und die Wohnbebauung des Ortes Burgkemnitz erkennbar. Die Sonne scheint.
[00:07 - 00:09] Im Inneren der Kirche kommt ein älterer Mann mit sehr kurzen Haaren, weißem Hemd und grauen Anzug von einem einfachen Metallkreuz, welches an der Wand hängt, der Kamera entgegen
[00:10 - 00:12] In der Kirche wird von oben auf den Altar gefilmt. Er ist weiß, verziert mit goldenen Elementen. Rechts daneben ein Strauß Sonnenblumen, links daneben verschiedene Ernteerzeugnisse wie Kürbisse.
[00:13 - 00:15] Mehrere ältere Leute gehen von außen gefilmt durch die Tür in die Kirche hinein. Man sieht hauptsächlich die Leute von hinten.
[00:16 - 00:19] Die Uhr der Kirche mit goldenen Lettern. Darunter ein Fenster. Beides befindet sich am Kirchturm. Rechts im Bild ein Baum, links vom Kirchturm blauer Himmel.
[00:20 - 00:21] Ein goldenes Musikinstrument hängt im Inneren der Kirche neben einer Herbstdekoration. Dahinter befindet sich eine weiße Wand.
[00:22 - 00:25] Der Mann im grauen Anzug stellt eine große weiße Kerze seitlich gefilmt auf den Altar. Es scheint sich um den Pfarrer zu handeln.
[00:26 - 00:38] 4 Männer musizieren vor dem Altar. Der Blickwinkel geht von oben von der Empore hinab zu den Männern. Auf der Empore befindet sich rechts und links Publikum. Auch die Sitzplätze unten in der Kirche sind gefüllt. Es wird an die 4 Männer mit den Posaunen herangezoomt und deren Notenständer mit den darauf befindlichen Notenblättern gezeigt. Die Männer tragen schwarze Anzüge.
[00:39 - 00:45] Nahaufnahme eines schwarzen, metallischen Zahnrades. Es tickt hin- und her. Das Klacken ist leicht zu hören. Das schwarze, kreisrunde Pendel einer Uhr schwingt vor einer Ziegelwand. Die alte Kirchglocke, umgeben mit großen alten Holzbacken und Ziegelwänden rundherum wird gezeigt.
[00:46 - 00:54] Eine Drohne zeigt die weiße Kirche von außen und fliegt von ihr seitlich weg. Links davor befindet sich der Friedhof. Rundherum Bäume und ein bewölkter Himmel, wobei die Sonne dennoch scheint. Danach wird die Kirche von der anderen Seite, von noch weiter oben gezeigt. Unten links wird der Text „Barockkirche Burgkemnitz“ eingeblendet sowie leben-in-muldestausee.de
[00:55 - 00:59] Weißer Hintergrund. Darauf die Aufschrift „Gefördert durch“. Darunter das Wappen von Sachsen-Anhalt. Dazu der Text Sachsen-Anhalt und Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr.
Aktiv in der Natur
Ob zu Fuß, mit dem Rad oder auf dem Wasser – die einzigartige Landschaft rund um Muldestausee lädt zu Bewegung und Erholung ein.
🔊 Transkript (Audio-Beschreibung)
Titel: Aktiv in Muldestausee
Videoart: Imagevideo
Ton: Kein gesprochener Ton / Stummes Video
Barrierefreiheit: Visuelle Vollbeschreibung für Screenreader-Nutzer
[00:00 - 00:01] Eine Pfeife ertönt. Ein Fußballspieler, dessen Beine und Füße zu sehen sind, schießt den Fußball von der Mittellinie ab. Er trägt blaue Kleidung und gelbe Fußballschuhe. Im Hintergrund verschwommen sind weitere Spieler auf dem grasgrünen Rasen zu sehen.
[00:02 - 00:03] Ein See ist von oben zu sehen, darauf mehrere weiße Segelschiffe. Die Kamera schwenkt um zur seitlichen Aufnahme eines der Segelboote. Darauf befinden sich 2 Personen. Im Hintergrund viel Wasser und am Horizont Bäume und der Himmel.
[00:04 - 00:05] 2 Fahrradfahrer überholen 2 Jogger. Im Hintergrund eine vertrocknete wilde Wiese und Bäume.
[00:06 - 00:07] 5 Mädchen und 1 Junge machen Karateübungen in einer modern anmutenden Turnhalle. Alle tragen typische weiße Karatekleidung.
[00:07 - 00:08] Ein schwarzes Pferd steht gesattelt und mit Halfter in einer Stallgasse. Dahinter ein Mädchen welches das angebundene Pferd streichelt.
[00:09 - 00:11] Die Muldebrücke in Friedersdorf aus der Vogelperspektive bei schönem Wetter, Im Hintergrund der Muldestausee. Unter der Brücke fließt schäumendes Wasser aufgrund der Wasserkraftanlage in die Mulde hinein. Rechts stehen Autos auf einem Schotterweg auf einer Wiese. Daneben die Wohnbebauung des Ortes. Ein Angler holt in Nahaufnahme der Hände und Arme die Angel ein. Er trägt eine blaue Jacke.
[00:12 - 00:13] 2 Taekwondo Kämpfer kämpfen gegeneinander. Beide tragen weiße Kleidung. Einer mit roter Schutzweste und Helm, der andere Kämpfer in Blau. Im Hintergrund an der Wand ist lesbar „Mitteldeutscher Taekwondo Verein“.
[00:14 - 00:14] Ein Fahrradweg umgeben von wilden Wiesen und Bäumen. Links ein Läufer mittleren Alters in kurzer Kleidung. Daneben ein Mädchen mit 2 langen blonden Zöpfen und Helm auf dem Skatebord. Rechts 2 Fahrradfahrer, welche die beiden anderen Personen überholen.
[00:15 - 00:16] Das schwarze Pferd hat nun auf eine Trense angezogen bekommen und wird von einer blonden Frau mit roter Strickjacke aus der Stallgasse geführt. Draußen steigt sie auf das Pferd. Es trägt unterm Sattel eine rote Schabracke.
[00:17 - 00:19] Man sieht erneut die Segelboote auf dem See. Sie fahren ein Wettrennen gegeneinander. Eines der Segelboote wird näher gezeigt. Darauf befindet sich eine rot bekleidete Person.
[00:20 - 00:23] Die Beine der blaue gekleideten Fußballspieler hüpfen um rote Hütchen auf dem Fußballplatz. Danach kickt ein Spieler den Ball zu einem anderen Spieler.
[00:23 - 00:26] Nahaufnahme des orangenen Gürtels eines Karatekämpfers. Danach sind 5 Kinder bei Karateübungen in einer Turnhalle zu sehen. Sie stehen hintereinander in 2 Reihen. Im Hintergrund eine Fahne mit der Aufschrift „Shotokan Karaate Muldestausee e.V.“.
[00:27 - 00:29] Kinderhände nehmen etwas aus einer gut sortierten Plastikbox. Ein rothaariger Junge mit blauer Jacke wirft seine Angel ins Gewässer schwungvoll aus. Erst von hinten zu sehen, dann kurz von vorn
[00:30 - 00:31] Das schwarze Pferd läuft durch eine Birkenlandschaft mit einem komplett schwarz gekleideten Reiter auf ihm.
[00:32 - 00:35] Die Teakwondo-Kämpfer schütteln sich die Hände. Im Anschluss gibt es einen kräftigen tritt in Richtung des Kopfes des Gegenspielers, welcher Richtung Bauch zurück tritt. Anschließend erfolgt ein Tritt über den Kopf der gegnerischen Seite.
[00:36 - 00:38] Ein rotes Speedboot fährt Richtung Segelschiffe auf dem See entlang. Darauf befinden sich 2 Personen in gelber Signalkleidung.
[00:39 - 00:40] Einige Karatekämpfer machen zeitgleich Karateübungen mit einem kräftigen Aufschrei.
[00:41 - 00:42] Hände halten die Zügel des schwarzen Pferdes, dessen Hal man von schräg hinten sieht. Eine Person in roter Strickjacke reitet trabend auf einem Trampelpfad zwischen Wiese und Bäumen.
[00:43 - 00:45] Fußballspieler klatschen sich im Vorbeilaufen mit den Händen ab.
[00:46 - 00:46] 4 Taekwondokämpfer, welche inzwischen keinen Helm mehr tragen, verbeugen sich vor dem vor ihnen stehenden Trainer mit grüner Vereinstrainingsjacke. Es handelt sich um 2 jugendliche Mädchen und 2 Jungen desselben Alters.
[00:47 - 00:48] 9 Kinder in Karateanzügen verbeugen sich vor ihrem gegenüberstehenden Trainer in der Turnhalle.
[00:48 - 00:49] Ein Schotterweg, 3 Autos im Hintergrund. Ein Mann mit blauer Jacke sitzt auf einem Campingstuhl. Der Junge, welcher gerade noch geangelt hat, setzt sich auf den Campingstuhl daneben.
[00:50 - 00:54] Ein Fußballer mit schwarzen Kniestrümpfen und schwarzen Schuhen steht auf der Mittellinie des Fußballplatzes mit dem Fußball zwischen den Beinen. Rechts daneben viele schwarze gekleidete Spieler. Links daneben die Beine blau gekleideter Spieler. Es wird an den Ball ran gezoomt. Rechts unter erscheint der Schriftzug „Aktiv in Muldestausee“ und „leben-in-muldestausee.de“.
[00:55 - 00:59] Weißer Hintergrund. Darauf die Aufschrift „Gefördert durch“. Darunter das Wappen von Sachsen-Anhalt. Dazu der Text Sachsen-Anhalt und Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr.
🔊 Transkript (Audio-Beschreibung)
Titel: Naturpark Dübener Heide
Videoart: Imagevideo
Ton: Kein gesprochener Ton / Stummes Video
Barrierefreiheit: Visuelle Vollbeschreibung für Screenreader-Nutzer
[00:00 - 00:03] Eine Wiese mit Schotterweg im Vordergrund. Ein asphaltierter Fahrradweg von links kommend und zum Horizont führend. Rundherum Felder, Wiesen und Bäume. Die Kamera steigt leicht nach oben.
[00:04 - 00:05] Nahaufnahme Schild mit Holzumrandung worauf steht „Frisch auf Naturpark Dübener Heide.“ Daneben ein Logo mit Biber. Darüber die Website www.naturpark-duebener-heide.de
[00:05 - 00:08] Eine Menschgruppe läuft auf dem anfangs beschriebenen Fahrradweg entlang. Es handelt sich geschätzt um 15 Personen. Erst sind sie von weiten von hinten zu sehen, dann nah von vorn. Es sind Kinder und Erwachsene, teils auch Renter. Sie tragen teils grüne Shirts mit dem Biberlogo oder Pfadfindertücher um den Hals.
[00:09 - 00:10] Im Vordergrund blau blühendes Heidekraut, im Hintergrund verschwommen ein Mann mit Hund an der Leine.
[00:10 - 00:12] Ein Mann mit Hut, kariertem Hemd, Rucksack und Stock steht mit einer Frau mit hellgrünen Naturpark Dübener Heide Shirt vor einem Schild zum Rösaer Park und betrachten dieses. Man sieht die Menschen nur von hinten.
[00:13 - 00:16] Ein Spielplatz mit blau-rot-gelben Spielgeräten. Ein Kind turnt kopfüber an einer Stange. Im Hintergrund läuft die Menschengruppe vorbei. Die Menschengruppe, nun hauptsächlich mit Personen 50plus laufen der Kamera entgegen. Sie tragen gelb-grüne Halstücher.
[00:17 - 00:17] Nahaufnahme blau blühender Heide.
[00:18 - 00:23] 3 der Männer laufen zunächst aus der Entfernung gesehen auf einem Weg entlang. Rundherum Wiesen und Sonnenschein. Dann sieht man die ganze Menschengruppe von oben rechts auf dem Weg laufen. Rechts ein Weg. Links und am Horizont Wald. Die Menschgruppe läuft in den Wald hinein.
[00:24 - 00:28] 3 der Menschen werden von der Seite gefilmt, viele Bäume um sie herum, im Hintergrund ein einzelnes Haus. Nun sieht man mehrere der Menschen von hinten im Wald einen Weg entlanglaufen. Dieser ist mit Randsteinen befestigt. Eine Frau zeigt nach links.
[00:29 - 00:30] Ein Holzspielelement mit Holzwürfeln, welche nebeneinander und untereinander an Metallquerstreben befestigt sind, werden durch 2 Kinder bespielt. 2 Frauen stehen daneben und lachen.
[00:31 - 00:32] Zwei Hände tragen einen türkisblauen Getränkekasten mit der Aufschrift „Landsberger“. Es wird zu einer runden, offen gestalteten Holzhütte übergeblendet, wo sich einige Personen der Menschengruppe befinden. 3 Leute laufen von hinten gefilmt darauf zu.
[00:33 - 00:36] Die Menschen sitzen unter der Holzraufe an einem runden Tisch, worauf sich eine weiße Tischdecke befindet, und Brotdosen, Obst und Flaschen stehen. 2 Mädchen sitzen mit am Tisch und schauen dem Treiben der Erwachsenen zu.
[00:37 - 00:42] Die Holzraufe von oben inmitten eines Waldes. Die Menschgruppe kommt aus der Raufe heraus und läuft in den Wald hinein. Unten rechts erscheint der Schriftzug „Naturpark Dübener Heide“ sowie leben-in-muldestausee.de
Tauchen Sie ein in eine der schönsten Gemeinden Sachsen-Anhalts!
Erleben Sie Natur, Gemeinschaft und Lebensqualität in einer Region im Wandel – und werden Sie Teil davon.